Empans
2023
170 x 170 cm (dimensions variables)
Graines de Gaillet gratteron, de Benoîte commune, de Brome stérile,
d’Aigremoine eupatoire, laine mélangée, toile de lin apprêtée.
Vue d’exposition. Espace Tourlière, Verrières-le-Buisson
170 x 170 cm (dimensions variables)
Graines de Gaillet gratteron, de Benoîte commune, de Brome stérile,
d’Aigremoine eupatoire, laine mélangée, toile de lin apprêtée.
Vue d’exposition. Espace Tourlière, Verrières-le-Buisson
Empans fait partie de mes recherches sur les formes du dessin. L’installation est issue d’une expérience réalisée in situ à l’automne 2022 sur les coteaux boisés du plateau de Saclay, en lisière des parcelles cultivées sur sa partie sud. Empans approfondit une expérience commune : une simple promenade pédestre révèle notre partage du sol avec les plantes présentes à cet endroit.
Découper le tissu du pantalon que j’ai porté pendant la traversée, y déposer les graines, c’est passer de l’espace parcouru au sol, sur lequel les graines voyageuses se disséminent. Transformer le volume du vêtement en surfaces limitées impose in fine la découpe sur la continuité.
« Arpenter. Ou simplement se promener. Sur le sentier qui monte depuis Lozère. Puis hors du sentier, vers les parcelles agricoles, qui découpent le plateau. Découvrir un peu plus loin quelque chose qui gêne : à mon insu, des graines se sont accrochées. À mon poil...? Véhicule je suis, pour d’autres qui, aveugles, apprécient pourtant bien l’espace en essaimant. Je veux bien les aider à aller plus loin. Si, pour elles, les conditions sont requises ? » (A. P.)
Empans is part of my researches on drawing forms. The installation is the result of an experiment made in situ on the wooded hillsides of Saclay's plateau during automn 2022, on the edge of cultivated land in the southern part. Empans deepens a common experience of walking as a mean to reveal the plants' actions around. I then cut the fabric of the trousers used for the crossing to move from space to ground where the seeds themselves get stuck. I thus transformed their volume into limited surfaces, imposing the cutting to continuity.
« Walking on the earth, on the climbing path from Lozère. Then out the path towards the agricultural plots on the plateau. A little further on, I discover something that surprises me: seeds have clung to me. To my fur...? I am a vehicle for others who although blind appreciate either space by swarming. I am willing to help them go further. If for them the conditions are good ? » (A. P.)
Découper le tissu du pantalon que j’ai porté pendant la traversée, y déposer les graines, c’est passer de l’espace parcouru au sol, sur lequel les graines voyageuses se disséminent. Transformer le volume du vêtement en surfaces limitées impose in fine la découpe sur la continuité.
« Arpenter. Ou simplement se promener. Sur le sentier qui monte depuis Lozère. Puis hors du sentier, vers les parcelles agricoles, qui découpent le plateau. Découvrir un peu plus loin quelque chose qui gêne : à mon insu, des graines se sont accrochées. À mon poil...? Véhicule je suis, pour d’autres qui, aveugles, apprécient pourtant bien l’espace en essaimant. Je veux bien les aider à aller plus loin. Si, pour elles, les conditions sont requises ? » (A. P.)
Empans is part of my researches on drawing forms. The installation is the result of an experiment made in situ on the wooded hillsides of Saclay's plateau during automn 2022, on the edge of cultivated land in the southern part. Empans deepens a common experience of walking as a mean to reveal the plants' actions around. I then cut the fabric of the trousers used for the crossing to move from space to ground where the seeds themselves get stuck. I thus transformed their volume into limited surfaces, imposing the cutting to continuity.
« Walking on the earth, on the climbing path from Lozère. Then out the path towards the agricultural plots on the plateau. A little further on, I discover something that surprises me: seeds have clung to me. To my fur...? I am a vehicle for others who although blind appreciate either space by swarming. I am willing to help them go further. If for them the conditions are good ? » (A. P.)