Cultures. Le temps des plantes, les mots dans le temps. (Journal)
auto-édition presses des Beaumonts 2020
20 ex.
20 x 30 cm feuillets libres pliés
fr
Cultures est un journal, inhabituel. Chaque feuillet d’un jour fait dialoguer la photographie instantanée d’une plante aimée que je visite
avec un mot qui me taraude et son étymologie. En automne 2019, j’ai visité le mahonia silencieux qui a été planté en bordure d’immeuble
rue Villehardouin (Paris, 3ème arrt) et j’ai égrainé les mots qui me traversaient pendant cette période. Dans ce journal, le plus souvent,
les mots qui me viennent ont un rapport avec le végétal : je déplie un peu le sens des mots plante, croître, cultiver, ou encore temps...
Les plantes croissent, la langue des humains porte et trace.

en
Cultures is a unusual diary. Each day's leaflet brings together a snapshot of a beloved plant I visit with a word that has been troubling me and a piece of its etymology. In autumn 2019, I visited the silent mahonia that was planted on the edge of a building rue Villehardouin (Paris, 3rd district) and I have been collecting the words that were running through my mind during this period. In this diary, more generally, the words that come to me have something to do with plants: I unfold the meaning of the words plant, grow, cultivate, or even time...
Plants grow, the language of humans carries and traces.