photosynthèse,
auto-édition 2019
25 ex
12,5 x 23 cm 50 p
L’édition redéroule deux récits parallèles en pages de gauche et en pages de droite, tissant un lien entre deux temporalités différentes.
En gros plans frontaux couleur se déploie le récit éphémère et cyclique de feuilles de rhubarbe des couleurs terres de leur décomposition
avancée revenant à rebours à leur phase d’épanouissement, aux couleurs vertes témoins de la photosynthèse. En pages de gauche,
en mots blanc sur noir, je cite des étapes de l’histoire évolutive du vivant permettant de ressaisir le rôle de la photosynthèse dans l’apparition
du monde vivant tel que nous le connaissons. Deux temporalités différentes, qui résonnent au fond de nos propres cycles.

en
The edition unfolds two parallel narratives on the left and right pages, weaving a link between two different temporalities. In frontal colour close-ups, the ephemeral and cyclical story of rhubarb leaves unfolds, from earthy colours of decomposition backwards to their green ones, phase of blossoming and photosynthetic activity. On the left-hand pages, in black and white words, I quote some stages in the evolutionary history of living organisms, allowing us to grasp the role of photosynthesis in the appearance of the living world as we know it. Two different temporalities, which resonate deep within our own one.